Bisher habe ich mir mit Screenshots behelfen können.

Ich gehe in meine Galerie, öffne das Bild im Vollbildmodus, mache einen Screenshot und lade den dann bei Insta hoch.

Funktioniert prima